Hi,
When $mailbox string ends with '/' it doesn't subscribe and doesn't return any error. You need to rtrim this character.(PHP 4, PHP 5, PHP 7, PHP 8)
imap_subscribe — Подписывает на почтовый ящик
Подписывает на новый почтовый ящик.
imapЭкземпляр класса IMAP\Connection.
mailboxИмя почтового ящика. Более подробно читай в разделе про imap_open()
Передача в этот параметр непроверенных данных небезопасна, если включили директиву imap.enable_insecure_rsh.
   Функция возвращает true, если выполнилась успешно, или false, если возникла ошибка.
  
| Версия | Описание | 
|---|---|
| 8.1.0 | Параметр imapтеперь ожидает экземпляр класса IMAP\Connection;
  раньше параметр ждал ресурс (resource)imap. | 
